Будинок лікаря Гофмана


Цей красивий 3-поверховий будинок, що був збудований у 1926 році (вул. Петлюри, 11), належав лікарю Гофману, який в цей період жив і працював у Рівному. За будинком містився дуже красивий сад з алейками для відпочинку лікаревої родини. Старожили міста розповідають, що у лікарському будинку в підвалі був власний ренген-кабінет, де все було як дзеркало, бо стіни були викладені плиткою. В своєму будинку лікар Гофман здавав кімнати квартирантам. В радянський час тут розміщувалось управління освіти. Нині тут розміщені офісні приміщення.

вул. Симона Петлюри, 11

The Doctor Hoffmann’s house
This beautiful 3-storey house, which was built in 1926 (Petliura Street, 11), belonged to the doctor Hoffman, who lived and worked in the city of Rivne during this period. Behind the house was a very goodly garden with alleys for the doctor’s family rest. Old residents of the city say that in the house of the doctor in the cellar had his own X-ray room, where everything was like a mirror, because the walls were tiled. In his house doctor Hoffman leased out rooms to the lodgers. During the Soviet era, the Department of education was located here. The office rooms are placed here now.