Будинок Фінкільштейна


Ще однією памяткою історії нашого міста є будинок, який належав багатому єврею Фінкільштейну. Фінкільштейн у Рівному торгував милом марки «Єлей» («олень»). У будинку Фінкільштейна було дві квартири. До 1939 року на 1-му поверсі жив господар, а на другому – адвокат. В 1939 році тут поселились радянські військові командири. В період нвмецької окупації в цьому будинку жив ляндвірт – керівник господарства, який займався заготівлею продуктів для потреб німецької армії. Нині тут розміщені офісні приміщення.

вул. Симона Петлюри, 25

The Finkilstein house
Another attraction of the history of our city is the house that belonged to the wealthy Jew Finkilstein. In Rivne Finkilstein traded soap brand “Yeley” (“deer”). In the house of Finkilstein there were two apartments. Until 1939, the owner lived on the 1st floor and on the second – the lawyer. In 1939 Soviet military commanders settled here. During the German occupation in this house lived “landvirt” – the farm manager, which was engaged in the procurement of products for the needs of the German army. The office rooms are placed here now.