Друкарня “Декаданс”


На цьому місці на колишній вулиці Шосовій на початку ХІХ ст. розміщувалась приватна друкарня «Декаданс», власником якої був Сухарчук. У 1930-і рр. у новозбудованому будинку розмістилась державна друкарня, яка діяла і в роки Другої світової війни. В період німецької окупації 1941-1944 рр. саме тут видавався український часопис «Волинь», редактором якого був Улас Самчук, а серед дописувачів відома письменниця Олена Теліга та інші українські патріоти. Будинок не зберігся. В пам’ять про видавництво «Волинь» на фасаді будинку встановлена меморіальна дошка.

Вул. Соборна, 61

Printing house “Decadence”
At this place on the former street of Shosovy in the beginning of XIX century a private printing house “Decadence” was housed, owned by Sukharchuk. In the 1930’s, a state-owned printing house was located in a newly built house, which also operated during the Second World War. During the German occupation of 1941-1944, the Ukrainian magazine “Volyn” was published here, edited by Ulas Samchuk, and a well-known writer Elena Teliga and other Ukrainian patriots are among the contributors. The house is not preserved. In memory of the publishing house “Volyn” a memorial plaque is installed on the facade of the building.