Кавказ – Історичний район міста


«Кавказ» – таку назву з ХІХ ст. мало північно-східне передмістя Рівного, яке забудовувалось на крутому пагорбі (між сучасними вулицями Кавказькою та Міцкевича). На пагорбі розташовувались єврейське та православне кладовища.
Вулиця Міцкевича мала стару назву Бармацька, бо прямувала до с. Бармаки. На розі вулиць Кавказької і Міцкевича до початку 1930-х років був млин.
У міжвоєнний період ХХ ст. на «Кавказі» мешкали родини різних національностей, переважно це були незаможні містяни. Євреї, яких тут проживало досить багато, були знищені нацистами в роки Другої світової війни.

50.624476, 26.256131

“Caucasus” – a historical
district of the city
“Caucasus” was the name of the north-eastern
suburb of Rivne, which was built on a steep hill
(between the modern streets of Kavkazka and
Mitskewycha). On the hill there were Jewish and
Orthodox cemeteries. Mitskevycha Street had
the older name Barmatska, because it led to
Barmaky village. At the corner of the streets of
of Kavkazka and Mitskewycha, by the early
1930’s there was a mill. In the interwar period of
the XX century families of different
nationalities, mostly poor burghers lived in the
“Caucasus”.