Пам’ятник односельцям


Пам’ятний знак односельцям – жителям мкр. Новий Двір, загиблим в роки Другої світової війни 1939-1945 рр. встановили у 2002 році. На вертикальних стелах вписані імена десятків полеглих новодвірців. Громада однаково шанує тих, хто боровся з нацизмом в рядах радянської армії і тих, хто віддав своє життя за незалежну Україну в лавах УПА та українському націоналістичному підпіллі.
Скульптор Микола Сівак, архітектори Леонід Закревський та Микола Пасічник.

Вул. В’ячеслава Чорновола, 101

Monument to fallen villagers
A commemorative sign to fellow villagers – residents of the district Novy Dvir, which perished during the Second World War of 1939-1945, was established in 2002. On the vertical stelae are inscribed the names of dozens of fallen inhabitants of the Novy Dvir. The Community equally respect those who fought against Nazism in the ranks of the Soviet army and those who gave their lives for an independent Ukraine in the ranks of the UPA and the Ukrainian nationalist underground. The sculptor – Mykola Sivak, architects – Leonid Zakrevsky and Mykola Pasichnyk.